@темы: Что я делаю в этом месте, фигурное, Негатив

@темы: Что я делаю в этом месте, Вики

Ну я решила утащить челлендж, потому что тоже хочется писать хоть что-то на русском, хоть иногда.
Я раздумывала между этим и "100 фактов", но начну, пожалуй, с челленджа.


1. Список 10 вещей, что делают меня счастливой.
читать дальше- Здоровая атмосфера вокруг меня. Максимально адекватные люди, с которыми не приходится ругаться и спорить.
- Личное здоровье, в частности спорт. Бег, конечно, спортзал, карате.
- Моя собака. И хотя он, конечно, не вещь, он мое родное существо, тут список вполне допускает такое.
- Любимая музыка, - я бы сказала, что это все еще почти единственная действующая таблетка от всего.
- Книги. Несмотря на то, что все знают, как я фанатею от фентези, меня всегда выручают также обычные простые книги. Не детективы, не триллеры, не про эльфов и волшебство. Самые простые книги про самых простых людей. Спасибо им - большинству книг Каннингема, Фэнни Флэгг, всяким рода биографиям - самым живым в мире книгам для меня.
- Покупки. Да, я немного шопоголик, сумки и платья, все это вот. И я обожаю выходить в чем-то новом в первый раз на улицу, даже если это новый тональный крем.
- Путешествия. Сами по себе любые путешествия для меня - это невероятный экспириенс, потому что путешествую я чаще всего одна. И это, конечно, каждый раз круто переворачивает с ног на голову.
- Лето. Ну я фанат жаркой погоды, вот прямо жары, палящего солнца. Без лета я страдаю, если бы можно было устроить лето хотя бы 300 дней в году , я бы хотела там жить. Возможно и буду.
- Личные победы - не столько какие-то медали и дипломы, сколько это вот "я смогла", даже если это были всего лишь 10 новых иероглифов или удар левой ногой с разворотом.
- Возможность быть собой, высказываться, одеваться, как хочется. И особенно круто, когда на это все молчат, потому что см.п.1.

2. Что кто-то сказал обо мне, чего я никогда не забуду.
читать дальшеКак-то в 2015 году я немного загуляла и потерялась в Токио. И хотя глагол "потерялась" я обычно к Токио не употребляю, тут была глухая ночь, я была почти без денег (чтобы поймать такси) и как минимум вообще без единого ориентира, чтобы сесть и дождаться открытия метро. Я просто верила, что этого город никогда не спит, и я рано или поздно наткнусь на ночные бары и какую-то станцию около них. Они нашлись, маленький клочок старых классических японских кабаков на 5-7 клиентов, где бармен тебе за вечер становится лучшим другом. И вот я выбираю заведение ну почти наугад, заказываю свой любимый очавари (чай с щочу) и начинаю болтать с барменом и двумя посетителями. И все оказывается знают кто я. Ну то есть это оказались приятели Аки, и обо мне были наслышаны. Утром я благополучно вернулась домой и написала Аки о ночном приключении.
И он ответил: "Ты человек с невероятным, книжным везением. Про такое надо писать или снимать кино".
На самом деле я и до этого события знала, что это так, но услышать от одного из своих "везений" такое было особенно приятно.

К слову, если мне не везет, то это тоже глобально.

3. 3 моих "нет ничего хуже"
читать дальше- Нет ничего хуже, чем быть бедным и больным. Или только бедным, или только больным. Потому что это тут же лишает тебя всех возможностей мира, во всяком случае того мира, который вижу и которому хочу принадлежать я.
- Нет ничего хуже людей без базовой эрудиции. Когда провалы в географии, истории и даже родном языке. Как будто с инопланетянином разговариваешь.
- Нет ничего хуже, когда кто-то ненавязчив, но неотвязен. Я знаю про это все с обеих сторон, и это писец.

4. Кто меня вдохновляет.
читать дальшеМеня вдохновляют многие и никто. То есть я обожаю путь многих людей, но никогда не хотела бы быть такой же - это Джон Леннон, Стив Джобс... Как могу сказать, что меня цеплял Рихард Вагнер, если я о нем не знаю ничего кроме глупых книг завидующих современников? И такая участь ждет любую известную персону. Он или сам превратит себя в монумент, либо превратят его.
А какое вдохновение от монумента, от него несет землей.
Мне нравятся люди, которые переворачивают мир - да, они меня поражают, я от них горю. Но вдохновляют ли они меня - ...... вряд ли.

5. Топ-5 мест, где я хочу оказаться прямо сейчас.
читать дальшеНу ок, я начну с тех неуловимых флешбеков и странных ассоциаций и воспоминаний, что накрывают меня в последние пару месяцев.
- Северный немецкий крохотный город Шверин, причем не его центральная часть с сувенирными лавками и сказочным замком, а какая-то странная дорога на окраине города, где с одной стороны супермаркет с вкусными салатами на развес, а с другой старинная кирха и огромное не менее старинное кладбище. Я там почему-то даже не фоткала ни разу, но картина этой местности всплывает и всплывает в голове постоянно.
- Ночной токийский район Кабуки-чо, - ну тут вообще без вариантов, как говорится. Я туда всегда хочу. Кстати, сейчас, когда в Токио еще режим ЧС, барам и ресторанам нельзя работать по ночам, знаете, как они работают? С 15 до 20. Ночные бары! Блин, я просто недавно только поняла это, когда в очередной раз увидела, что мой любимый vivid не закрыт, и Хидэто зовет всех к ним, а потом увидела часы работы.
- Я хочу на море! Вот вообще на любое море в принципе, где прямо лето-жара-белый песок и можно просто лежать с книгой и загорать под шум прибоя.
- Хочу оказаться сейчас в своей группе по карате. Ужасно не хватает тренировок, этого вот единства, которое дает подобный спорт, где вроде каждый дерется за себя, но принадлежность клубу - как принадлежность клану. Еще две недели я пока себе запрещаю возвращаться в секцию по состоянию здоровья, но на самом деле держусь из последних сил.
- Вообще просто хочу оказаться в аэропорту с чемоданом, наполовину пустым, билетом на самолет в какое-то новое место, страну, где я еще не бывала. И, возможно, с билетом на какое-то супер масштабное мероприятие там, например, спортивные соревнования или стадионный концерт. Вот это прямо было бы 100 из 100, как в Симс, когда персонажу настолько зашибись, что графа его жизни становится не зеленая, а платиновая.

6. Пять способов завоевать мое сердце?
читать дальшеДа кому это нафиг надо. Кто не хотел, тот уже отхватил кусок.
Ну а вообще это, конечно, никакая не тайна.
- Спеть мне красиво под гитару
- Накормить и напоить меня
- Еще раз спеть
- Еще раз накормить
- Хороший секс будет отличным бонусом

7. Список из 10 песен, которые люблю сейчас.
читать дальшеОй, сложнаааааааа. С песнями всегда так сложно, когда приходится выбирать!
Ну, ок, попробуем. В последнее время отлично идет сольник Тиля. Так что первой будет Yukon by Lindemann. Я и так обожаю эту песню, а тут еще и спотифай мне ее всегда подсовывает в "микс дня".
Чтобы далеко не ходить, пусть будет и сольник Рихарда. В топе "1234".
Еще сейчас весна, а весна - время The Yellow Monkey - и моих любимых треков уже ...сколько? 15 лет??? Ну это всегда "hanareruna", "bara iro no hibi" и "so young". остальные опционально. Так-то я и тут 10 наберу в один присест))
Без Rammstein нельзя же? Послушиваю Auslander и Deutschland регулярно.
Ну и перейдем к внезапному. Земфира, вот, например. Ее новый альбом меня не убил, не поразил, вообще не сделал ничего, что обычно делают новые альбомы. Но две песни прочно засели в голове и плеере. "Том" и "Пальто". Спасибо Земфире за то, что дала мне снова оказаться в моем 2001 году.
А еще в последние дни болью отзывается много очень старого, Битлов всех прослушала вдоль и поперек. Но не буду сюда их, Битлы вообще вне топов.
Так что давайте еще раз по внезапному. Вот Оля водила меня на концерт неделю назад. Это была группа The Dartz - и до концерта я их никогда не слышала. А после слушаю. И многое нравится, но особенно песня "Переверни страницу".


8. С чем я сейчас борюсь.
читать дальшеЭто прямо серьезный такой вопрос после всех предыдущих. И двумя словами не отделаться. Я борюсь с собой очень во многом. Стараюсь не употреблять алкоголь, например. Ну то есть не вообще, но не пить дома и без всякого повода - и пока что делаю в этом определенные успехи, с августа прошлого года я пила только на др друзей, паре концертов и на новый год - для меня это очень ощутимое достижение.
Я борюсь за то, чтобы быть максимально здоровой - поэтому я с того же августа не вылезаю от врачей. Мне сделали довольно серьезную операцию, после которой я по идее должна вообще быть гораздо более внимательна к своему рациону, но я немного пофигистически отношусь к еде, поэтому с этой чертой тоже борюсь.
Я борюсь с ленью, с привычкой поздно вставать, с привычкой тратить деньги налево и направо (я какой-то неправильный шопоголик, который все потратил, но в итоге и похвастаться нечем), борюсь с излишней агрессией на людей (проигрываю этот бой).
В общем, ведется борьба по всем фронтам, сложно сказать даже, с чем я не борюсь.

9. Цитата, которая мне по душе.
читать дальшеЦитаты это как-то нафталинно, не? Ну то есть я люблю строчки песен, стихов - но это целые абзацы. И из книг тонкую точную цитату выхватишь редко, чаще нравится полстраницы. А еще меня как-то выбесило, что цитаты всякие очень крутые оказываются сказаны не теми людьми, которым их приписывают даже официальные биографы. В общем, опасное это дело - цитировать кого-то кроме себя.
Но я все же расскажу про цитату, которая стоит у меня в подписи под аватаром. Она там была лет 8 назад, и вот пару дней назад я ее вернула.
Это строчка из песни группы The Yellow Monkey с простым названием "Джем", и, конечно, она в оригинале на японском. Но этот вольный, я бы даже сказала чересчур вольный ее перевод родился у одной моей бывшей подруги, единственного человека, который так же сильно любил эту группу и эту песню.
То есть в итоге тут самое крутое то, что эта цитата НЕВЕРНА.
Дословно там "попытайся намазать ярко-красный джем на этот эфемерный мир и съесть его". Мало общего, да? Но общий тон песни и ее полный текст все же делает именно процитированное у меня самым настоящим ее содержанием.
В этом мире, где все понарошку, мои раны сочатся клубничным джемом.

10. Что-то, что помогает мне справляться с трудностями.
читать дальшеВера в людей, оптимизм, позитивное мышление - я всегда держусь за счет этих вещей и, конечно, огромной веры в себя. С последним, правда, есть некоторые сложности в последние несколько лет. Но я все равно очень оптимистично смотрю на мир.
Знаю, у меня даже в инсте есть люди, которые отписываются от моих "фу" по разному поводу, но я считаю также, что здоровая критика - каких-то событий, людей в них влезших, плохих дорог, законов, глупых правил и прочего меня всегда забавляет и дает повод трезвее многих оценивать то, что меня окружает. И все эти "фу" - это часть моего как раз позитивного настроения.

11. Моя "Если бы..." история
читать дальшеЭх, и тут я вспомнила текст Лоры Бачаровой "Если бы я была мужчиной". Ну не будем повторяться, хотя тема, конечно, крутая.

Если бы я могла заранее выбрать, где родиться в следующий раз.
Если бы у меня был выбор, где родиться, я никогда не выбрала бы ничего севернее 43 градуса северной широты (это Сочи, Флоренция, Ницца) в Европе. В другом полушарии или в Азии я бы предпочла экватор или южнее него. Уверена, за мою нынешнюю жизнь в холоде моя душа потом еще сто раз проклянет себя, пока будет отдыхать для следующей реинкарнации. Наверное в прошлый раз ей захотелось экстрима, а я теперь отдуваюсь.
В идеале - бассейн Карибского моря, Индонезия.
Возможно Индия (юг), Филиппины, Малайзия, Перу и Бразилия.
Ну вот, почти определились с местом. Также обязательна любая большая вода поблизости. Теплое, чистое море. Бурный, непокорный, но невероятный океан. По выбранным локациям в принципе это и так понятно, но я хотела бы внести этот пункт в протокол отдельно, чтобы не промазать, как в этот раз, прямо в самый большой кусок северной суши, у которой океан только со льдом. Со льдом должен быть виски, а не океан у моего дома.

Если кто-то из читающих этот текст хотел бы спросить, чем же я собираюсь заниматься в таких, прямо скажем, экономически слабых местах планеты, без хороших вузов и даже школ, я скажу, что я в этой жизни поучилась уже на три вперед, иногда может нужно и понырять за устрицами, чтобы быть счастливой.

и да, не для протокола, но может кто-то услышит. Я бы все же предпочла родиться в мужском теле. Разнообразие всегда прекрасно.

12. 5 вещей, с которыми мне повезло
читать дальше- Мне определенно повезло с семьей. Я выросла в благодатной обстановке любящих друг друга и меня людей, которые каждый день дарили мне свой позитив, окружали меня заботой, но не удушливо, а именно так, как я того хотела. Мама с папой и бабушка с дедушкой по маминой линии всегда были мне друзьями, у которых я могла спросить совета. Благодаря этим людям я вспоминаю свое детство как один бесконечный праздник, полный улыбок, тепла и домашнего уюта. Благодаря им я никогда не была "трудным подростком" со всеми этими скандалами и побегами из дома. Домой я всегда приходила с радостью. Я получила в семье столько образования, сколько не дала бы ни одна школа. К сожалению, из всей семьи у меня сейчас есть только папа, но у нас очень классные отношения, хотя я выросла в такого себе "трудного взрослого".
- Друзья. Мои друзья - это сила, это мощь, это люди, которые делают крутые вещи: кто-то круто рисует, кто-то поет, кто-то пишет программы для компа, а кто-то тексты про любовь, кто-то продает вишню на рынке, а кто-то акции, мои друзья живут на всех континентах кроме Антарктиды, но все эти люди чудесные и каждый по-своему уникален. И каждый раз, когда мы вместе, я думаю, что, наверное, тоже хоть немного такая же классная, ведь они со мной дружат.
- Я искренне считаю, что мне повезло родиться русской и говорить на русском языке. У меня очень двоякое отношение к стране моего рождения, но не к родному языку. Я люблю русскую письменность, русскую литературу, мне нравится наблюдать, как язык меняется со временем, - в какой-то степени я лингвистический задрот, потому и выбрала себе такую профессию. И надо уже наконец получить диплом преподавателя русского как иностранного, потому что периодически я и без диплома его преподаю, но с ним было бы вообще шикарно.
Все остальное на самом деле уже мелочи. Или это вещи, вытекающие из первых трех пунктов, или уже мало имеют отношение к "повезло". Мне повезло, что у меня густые хорошие волосы? Ну это заслуга родителей. Мне повезло, что каждый раз, когда мне требуется помощь, я ее получаю - так это мои друзья. Мне повезло, что у меня есть ...что? Айфон, сумка ЛюиВютон, набор трусов Кельвин Кляйн - так это все материальные хрени, не имеющие отношения к везению, даже если бы разговор был про Феррари.

Но вообще мне повезло по жизни, это точно.

13. Что я с нетерпением жду?
читать дальшеСорри, ребята, тут будет все банально, меня не хватит даже на два абзаца. Я жду открытия границ! Я мечтаю, чтобы закончилась вся эта поебистика с короновирусом, с прививками и прививочными паспортами, я просто хочу ОТКРЫТЫХ ГРАНИЦ. Я никогда в жизни так ничего не ждала.

14. Список любимых фильмов, которые никогда не надоест пересматривать.
читать дальше- Гарри Поттер, конечно. Весь полностью от и до, с 1 по 8 часть и с 8 по 1.
- Властелин колец
блин, даже смешно это писать. Просто не верится, что у кого-то это может быть не так)))
- Секс в большом городе. Все 6 сезонов и обе полнометражки. Недавно, кстати, в очередной раз пересмотрела сериал выборочно и фильмы полностью.
- Игра Престолов. Смотрела полностью от и до уже 3 раза.
- Южный парк. Вообще без разницы какой сезон, просто рандомно включаю и смотрю серии.
- Миядзаки почти все. Но чаще всего Ходячий Замок Хоула, Навсикая из долины ветров и, конечно, Унесенные призраками. Порой мне кажется, я знаю их наизусть на японском.
С фильмами без франшизы сложнее, про них как-то реже вспоминаешь, чтобы просто внезапно сесть и пересмотреть. Люблю "Молчание ягнят", "Адвокат Дьявола", "Знакомьтесь, Джо Блэк", "Убить Билла" в двух частях (! тоже недавно пересматривала), "Анна и король", "Реальная любовь", "Тетрадь смерти" (аниме-сеариал и полнометражный фильм с Татсуей Фудживарой). Так... ни одного фильма с Деппом пока не называла, не порядок. Ну пусть будет "Кокаин". (Пираты, конечно, тоже, но я, если честно, люблю только первые два фильма, поэтому не упомянула их сразу).
В общем, ничего супер-тайного в моем списке нет, набор фильмов, которые я пересматриваю, довольно банален. Но да, все перечисленное я правда смотрела и буду смотреть еще кучу раз.

15. Мой день по пунктам.
читать дальшеБоже какое тупое задание. В моей жизни с работой из дома ничего увлекательного нет. Дважды в день я гуляю с собакой, вечером иду на карате (трижды в неделю), а потом на пробежку(каждый день). Все остальное время я сижу за компом. Перевожу тексты, пишу тексты, занимаюсь по скайпу с учениками (у меня их сейчас двое), учу что-то новое (сейчас прохожу курс бартендера на английском). ВСЕ.
Но зато я несколько раз постила "День из моей жизни" вот тут. И это были реально крутые дни. Ну ладно, крутые все, кроме последнего. Он как раз максимально похож на мое сегодня.

16. Что-то, по чему я скучаю.
читать дальшеЭтот флешмоб заставляет меня вскрывать какие-то ностальгические мозоли. Скучать по чему-то или даже по кому-то я вообще не люблю, всегда стараюсь максимально избежать какого-либо скучания, восполнить его тем, что сейчас рядом.

Я скучаю по лету и солнцу, по теплому морю, по объятиям отца. Но это скучание как раз максимально решаемо - в мае я съезжу в Анапу и все будет ок.
Я скучаю по токийским улицам, по запаху города, по шумным и очень пустынным его местам. Но это тоже восполняемо. Может быть чуть позже, чем я хочу, но пока существует этот город и я - мы будем видеться. Скучать и видеться снова.

Однако есть вещи, по которым можно скучать до полного опустошения, но все равно ничего не изменится. Это и есть истинное СКУЧАТЬ.
Например, я скучаю по школе. Я очень любила учиться, мне нравилось ходить в школу и почти все, что там происходило, было здорово. Я умудрилась провернуть небольшой фокус и в 26 лет снова пошла учиться в школу - на этот раз в Японии. И получила почти те же эмоции, тот же восторг. То же единение с одноклассниками, учебный процесс, экзамены... Боюсь, в третий раз мне это уже не удастся. Поэтому можно отнести школу к скучаниям, которым уже не суждено стать реальностью.
Невосполнимо скучаю я, конечно, о маме и бабушке с дедушкой. Я действительно скучаю по ним, часто вспоминаю, порой они мне снятся. Это светлая, очень добрая память о близких людях, но порой она меня выворачивает наизнанку.

В общем, если я по чему-то скучаю, я делаю все, чтобы это прекратилось. Глупо скучать по колбасе, когда она продается в магазине. Но есть вещи, которые нельзя купить за все деньги мира, и только они могут заставить скучать по-настоящему.

17. Написать о моем знаке зодиака, подходит он мне или нет.
читать дальшеЯ родилась 16 сентября, этот день в стандартных гороскопах относят к знаку Девы. Но в астрономии периоды прохождения Солнца по зодиакальным созвездиям очень неравномерны, так что лично я больше верю в астрономию, а не в астрологию. И поэтому никаких Дев себе не приписываю. А еще я очень сомневаюсь, что звездам и планетам есть хоть какое-то дело до букашек на одной из таких же планет.
Но ладно, отставим мое отрицание. Если все же допустить, что Солнце было в знаке Девы на момент моего рождения, и это как-то должно оказать на меня влияние, то мне достался самый неподходящий мне знак из всех возможных. По описанию в стандартных гороскопах Девы просто невыносимые существа, с которыми я лично никогда не стала бы жить. Они педантичны, любят структурировать, планировать, делать запасы, - в общем, заниматься всей той ерундой, которая меня утомляет и бесит. Никто во всем мире не должен быть таким унылым говном, как эти Девы из описания знаков зодиака.

18. Написать 30 фактов о себе.
читать дальшеээээээ, нет, ребята.
Во-первых, в свое оправдание я скажу, что у меня есть вордовский док, в котором я начинала писать 100 фактов и написала всего 40, потому что это чушь собачья на три страницы, никто в здравом уме не будет это читать. Во-вторых, что я тут вообще пишу все эти дни, как не факты о себе?
Но чтобы уж совсем не пропускать день, я напишу 5 коротких фактов, которые не будут казаться самыми банальными.
1. Я начинала учить 7 иностранных языков, но сложилось только с японским и английским. #ноэтонеточно
2. В детстве я никогда не мечтала о домашнем питомце и не просила родителей купить собачку или кошечку.
3. Я всегда хотела сестру-близнеца. Даже сейчас бы не отказалась.
4. У меня никогда не было длинных ногтей.
5. Как-то я полторы недели жила на одном рисе и чае.

19.Описать первую любовь
читать дальшеПрямо вот человека, а не "взгляд с экрана"? Ну тут у меня все банально.

Каждое лето я проводила на нашей южной семейной локации - в поселке под Анапой. Там же у меня была лучшая подруга детства Юля, на два года старше меня. В лето, когда Юле было 14, а мне 12, она уже вовсю зажигала с местным парнем. Тот, в свою очередь, постоянно приводил все новых и новых парней для знакомства со мной. Да, стоит упомянуть, время было такое дискотечное - даже в нашем маленьком поселке было 6 разных дискотек. И мы за вечер посещали минимум три. И вот меня все знакомили, знакомили. И в итоге так вышло, что мой первый поцелуй и первая любовь случились в один день, но с разными людьми. Ну то есть во время медляка один из моих знакомцев меня поцеловал, и, видимо, уже считал, что я теперь его девушка, но тут меня представили ЕМУ. *летают сердечки, амурчики стреляют, тополиный пух обрамляет картину*
Его звали Валентин. И он был самым криминальным подростком из всей этой тусовки в свои 14. Плохой мальчик с плохой репутацией, поговаривали, что именно он обчищает оставленные на зиму дома, что они с отцом ловят запрещенную осетрину (хотя осетрину в то время там ловили все, у кого была моторная лодка). А еще он был блондином с серыми глазами. Я в итоге была влюблена в него, и мы считались парой года три. Точнее три лета. Но, если честно, это совсем не романтичная история.

20. Три знаменитости, в которых я влюблена.
читать дальшеСейчас я не влюблена ни в одну знаменитость, но мне есть что рассказать.
В 6 лет я влюбилась в Веронику Кастро. Это был мой первый краш, причем такой, что и во взрослом возрасте я редко так влюблялась. Естественно, все пошло из-за сериалов, в частности "Дикой Розы" и "Богатые тоже плачут". Розу я обожала всей душой. К моей удаче, ее обожала почти вся страна, и даже в нас в глубинке в ларьках союзпечати можно было купить плакаты с Вероникой Кастро в 10 вариантах. Они все висели у меня по стенам. Огромные, яркие плакаты. У меня в комнате не было видно обоев из-за них. А потом родители мне купили целый цветной журнал "Марианна в Москве" - это был сборник различных интервью Кастро в Москве, куча ее старых интервью и ее полная биография, которую я знала наизусть. И много-много фото.
К слову, в 7 меня крестили. И дали второе имя Вероника. Догадайтесь, почему.

В 15 я влюбилась в вокалиста Раммштайн. Я затерла до дыр переписанную в подарок кассету, но не знала его имя и как он выглядит. Узнала через полгода примерно, когда уже все, мне на самом деле было пофиг, пусть бы мне показали самого страшного в мире человека - я была совершенно без ума. Тиль, к счастью, оказался очень красивым. И я пронесу эту фанатскую влюбленность через годы. Она подарит мне хороших друзей, море невероятных приключений и лучшие концерты в моей жизни. Ну и да, объятия Тиля я тоже никогда не забуду)
Спасибо группе Раммштайн за то, что ради них в 16 я уехала одна учиться в Москву.

Я рассказала в честь кого у меня второе имя, почему я живу в Москве...
Значит надо рассказать, почему я говорю на японском.
Мой третий краш японский бас-гитарист Тайджи Савада. Про него здесь и так полдневника исписано. Но в двух словах - половина моих нынешних японских друзей - его друзья, я отлично общаюсь с его сестрой. Мой первый полноценный перевод - его книга. Япония без него могла бы и не появиться в моей жизни. Но мы так и не успели познакомиться, хотя как-то один его друг сказал мне "да ты точно как он, только девочка".

Каждый из этих людей сделал меня, вложил в меня то, что я из себя представляю. Они и еще несколько человек, которыми я восхищаюсь.

21. Три вещи, которым я бы научила своих детей.
читать дальшеСвоему ребенку я бы постаралась привить любовь к чтению. С самого раннего детства. Хорошие, крутые книги. Сначала, конечно, с картинками. Книги о настоящей дружбе, о преданности, о любви, о честности и правде. Люди, которые выросли на хороших книгах, редко получаются мудаками. Конечно, я дала бы ему "Поттера", "ВК", "Бесконечную книгу" и "Муми-троллей", в меру мифов и сказок, немного стихов - они развивают воображение, я читала бы вслух каждый день. А потом с упоением рассказывала бы о своих любимых книгах и героях, чтобы ребенок сам бежал читать.

Музыка. Вообще я не считаю, что любовь к музыке можно привить, но музыкальный вкус воспитывается. Я показала бы своему ребенку максимальное музыкальное разнообразие, но также объяснила бы, что откровенно плохо. Если бы я заметила талант и рвение, я бы отдала ребенка играть на чем-то, но только в таком раскладе. Музыкальное образование не считаю лишним, но оно должно быть в радость.

Спорт. Тут вообще без вариантов. Спорт - это очень важно. И в отличие от музыки в спорте нет "плохо", потому что это не только здоровье, но еще и командный дух . Я бы хотела отдать ребенка на единоборства вне зависимости от пола. И на плаванье. И, конечно, максимум свежего воздуха, игры на природе, прогулки в парке, - всего и побольше.

22. Десятка рандомных песен из моего плеера.
читать дальшеА в чем тут будет моя писательская заслуга? И чем этот пункт отличается от п.7?
И что самое забавное - я не знаю, как это сделать. Уже много лет я слушаю музыку только альбомно. Для меня и порядок и целостность альбома очень важны, я редко даже в рамках одного альбома песни переключаю.
Но Спотифай делает микс дня из всех песен, наподобие того, что я слушаю. И вот мой сегодняшний микс.
Heart-Shaped Glasses - Marilyn Manson
Radio - Rammstein
Yukon - Lindemann
Sandmann - OOMPH!
Dream No More - Metallica
Ich tu dir weh - Rammstein
Helden - Apocaliptica, Till Lindemann
So oder so - Eisbrecher (кто это вообще?)
Butter bei die Fische - Versengold (тоже в первый раз вижу, но песня понравилась)
Initials B.B. - Therion (какое-то говно)

23. Письмо кому-нибудь
Дорогое мироздание, прекрати уже адскую зиму и убери сраный снег. Я хочу носить новую обувь и платьишки, хочу отмыть старую обувь от тонн говна и забыть о пережитом за три месяца. А еще хочу, чтобы моя собака не возвращась дважды в день с прогулок, похожая на комок грязи. Приберись тут хотя бы для виду, а?
С уважением, Вики.
п.с. Вышли денег.

@темы: Вики, имею мнение, Слова

@темы: Вики, нихонго, Слова

Давно я не писала ничего о японском в плане словоупотребления, да и вообще.
В разговоре с живущей 10 лет в Японии подругой я употребила фразу "выглядит как Ванька". Имея ввиду что-то вроде милого простачка. То есть для меня этот "Ванька" был комплиментом человеку, о котором мы говорили.
Она меня переспрашивает: Ванька в смысле инакомоно? (田舎者 inaka mono - провинциал, деревенщина)
Я: нуууууу....да, только не в негативном ключе, как в этом слове. И вообще, разве кто-то употребляет инакамоно? Ты серьезно так о ком-то говоришь?
Она: Ну я нет, но у нас в Киото так говорят.
Я: я никогда не слышала в Токио такого слова, во всяком случае от приличных людей.

Есть еще такое совковое слово "лимита". И в Токио, где больше половины людей как раз приехали из других регионов, так не говорят даже за глаза. Это, кстати, подтвердили все жители Токио, у кого я это уточняла позже. Уверена, что не говорят так и в Нью-Йорке. Но вот, оказывается, Киото живет в позапрошлом веке, когда человек допускает не просто подумать, но и сказать так о своем знакомом.
Да, стоит признать, в Москве я за 20 лет тоже почти никогда не слышала ни одного из таких слов. (НЕ путать с "понаехавшими", речь идет не о мигрантах и прочих иностранцах дальних и ближних, а именно о людях той же национальности, просто переехавших в большой город из провинции).

И это было очень удивительное неприятное открытие. 21 век, Киото.

p.s. Что-то подумала, что "Ваньку" надо все же показать, разговор был про фото, присланное мне Аки.
(кто не знает вдруг, как выглядит Аки, он второй слева).

@темы: нихонго, the dead pop stars, Интересности, Aki, Слова, Японческое