Каплей ненависти к английскому языку сегодня на Квизе в языковой школе стало то, что в раунде с фильмами моя команда отгадала по кадру фильм "Марсианин", но никто не знал, как это пишется. Я написала Marsianer - по мне это не было точно английское слово, но иных вариантов не поступило.
И нам с боем пришлось отбивать свой балл за этот ответ (он оказался немецким, лол), и то нам его отдали только потому, что две другие команды фильм не опознали.
И какой у меня был ужас, когда я узнала, как называется фильм в оригинале. То есть как вообще по-английский будет "марсианин".
Что за дебилизм.
Моя жизнь никогда не будет прежней.