Я не люблю футболки с надписями, особенно с надписями на иностранных языках.
Исключениями для меня являются только футболки с названиями музыкальных групп, спортивных команд и прочих предметов фанатства и гордости (не считаю, что мерчу место только на стадионе/концерте, мне совершенно по барабану, что кто-то любит Спартак и AC/DC, так почему кому-то должно быть дело до того, чьи названия у меня на груди? Не нравится - не смотрите. А нравится - подойдите и поболтаем). Также к исключениям отношу самодельные футболки с надписями, которые человек сам придумал, с какими-то ключевыми, важными фразами, которые хочется, возможно, донести до себя в первую очередь, а потом уже и до окружающих. И нет, ширпотребные футболки с ВВП, "я люблю МАШУ" и прочее я сюда не отношу.
И да, я отлично отношусь к названиям брендов и слоганам. Nike. Just do it! Почему бы нет?

Но самое говно происходит, конечно, если надпись на иностранном. Сколько мемов на эту тему в интете - не счесть. Но футболки производятся, а люди покупают.
И я такая сижу и думаю - ну со мной-то такого не случится! Я же не покупаю что-то просто так, не разобравшись. Я не окажусь в этой ситуации.

Ситуация.
В июне Аэрофлот потерял мой чемодан, и я 5 дней была в Японии без сменной одежды. Естественно, пришлось кое-что прикупить. И футболка хотя бы одна была нужна прямо срочно. Я зашла в мини-магазинчик у станции и без всяких примерок купила светлую футболку с каким-то рисунком. Уже позже я рассмотрела, что на этой мятного цвета футболке изображена Триумфальная арка и белая, почти не заметная, но все же читабельная и вообще-то не маленькая надпись j'ai déménagé - (я не знаю по-французски ни слова, но гугл перевел мне это как "я переехал"). Когда переехал - не помню, наверное был я бухой © Футболка японская, что в очередной раз доказывает, что им вообще по барабану, что на них написано, на иностранном, значит круто. Но мне давно не было так стыдно за то, что на мне надето
Оставила футболку, чтобы в ней спать.

Ну и раз уж зашел разговор про мерч, Джоничка вчера анонсировал и показал невероятно крутой мерч собственного производства. Дрочу на футболку с фото и бейсболку Доставки в РФ еще нет (будет ли - не известно, но наличие РФ в списке магазина дает надежду), но может и к лучшему - я бы уже оставила там последние деньги.