~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
В обеденный перерыв ели пиццу в честь др одной из коллег и играли в "Есть контакт!".
Аня загадала слово "ежевельник". Вот именно это слово, дада. Ну совместил городской человек ежевику и можжевельник, бывает)) Но смешно не это, смешно, что Лёша и Дамир отгадали это слово хором! :lol: Вот что значит - есть контакт!

Я тут в плеере с любимым альбом Казуи бегаю уже неделю и вдруг подумала, что не до конца понимаю его название наверняка.
39108 - это альбом, выпущенный в его 39 день рождения 8 октября. Ну это значение и так ясно.
Но не бывает так просто у японцев! Ведь наверняка же оно еще и читается стандартной японской фразой из цифр! И я не могу понять, какой! 39 это "Thank you... " а дальше???
И вот оказалось, что это "108" мирских желаний или может даже скорее заблуждений и страданий, которые Казуя как бы находит в себе, заканчивая свою эпоху 30-летних, и говорит им "спасибо". Буддистская такая вот штука вышла. И я теперь еще больше люблю этот альбом.

@темы: рабочие будни, нихонго, Yoshii Lovinson Kazuya, Позитив, Слова

Комментарии
18.05.2017 в 23:57

soulmates never die
Какая потрясающая расшифровка! Я даже не знала. Как все продумано, однако.
23.05.2017 в 21:19

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Kirie-sama, даже я не знала! хотя это мой любимый альбом уже 5 лет точно.
Но я прямо скажу, я реально думала, что он назван по его дню рождения. И только вот недавно мне показалось, что этого мало для японца.