среда, 18 мая 2016
16:14

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Второй день сижу за самоучителем по китайскому с аудио-приложением. Я давно решила, что возьмусь его учить, но для этого все же желаю хотя бы неделю позаниматься сама и понять, потяну ли я вообще такой язык фонетически. Он звучит просто потрясающе! И это здорово, потому что до того, как я начала учить японский, ни один иностранный язык не доставлял мне удовольствия.
Знаю, что будет тяжело и с иероглифами - сколько бы хорошо я их не знала в японском, в китайском нет никаких спасительных азбук, которые в япе могут выручить.
В общем, пока все мои записи звуков и попытки поговорить вслед за фразами аудио выглядят смешно, но я думаю, что китайский клевый все равно, и надо бы за него взяться...
Параллельно с подготовкой к 1 уровню норёку :lol:


@темы: ебанутая рыба, Вики, нихонго

URL
Комментарии
18.05.2016 в 16:29

ты неистовый служитель культа))
горжусь тобой *__*
:heart:
URL
18.05.2016 в 18:58

Эффре
je surmonterai tout
Ну ты даешь 0_0 Китайский не рискнула учить даже такой упоротый фанат ин-яза, как я - поняла, что скорее сдохну, чем запомню все эти тоны)))
URL
18.05.2016 в 20:39

Линетт
Protege moi.
Я тоже так люблю, как звучит китайский, он такой шшшипящщщий, мяяягонький..)
Успехов тебе!
URL
18.05.2016 в 20:43

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
klausslukas, гордиться пока нечем)) но спасибо, что веришь в меня :kiss:

Mary J. Falconnor, если тоны - это единственная большая проблема этого языка, я рискну ее преодолеть ) тем более знаю пару девочек-моделей, говорящих на китайском, неужели я тупее них?))
URL
18.05.2016 в 20:44

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
Ммм, китайский он прям песня) Сидишь, слушаешь и нифига не понятно :lol:
URL
18.05.2016 в 20:49

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Линетт, спасибо! Я долго думала, какой из языков еще взять. Выбирала между корейским (только потому, что даже в Москве за нефиг делать можно им заниматься бесплатно), вьетнамским, тайским и китайским. В итоге выбрала китайский, потому что на нем говорит 1/7 планеты, он потрясающе красив в песнях (о, для меня как меломана это очень важно!) Ну и после японского мне правда должно быть не так сложно с иероглифами.
URL
18.05.2016 в 20:50

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Almina, я думаю, всем не японутым японский тоже кажется таким же набором непроизносимых звуков))
URL
18.05.2016 в 20:59

Линетт
Protege moi.
vicky-taiji, в корейском меня пугает количество согласных :laugh: Даже когда пробую подпевать песням, каждый раз ловлю себя на том, что я переиначиваю и гласных добавляю больше) А вот пошипеть мягонько под что-то китайское - это без проблем)))
URL
18.05.2016 в 20:59

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
vicky-taiji, Не знаю-не знаю... Мне в своё время японский очень быстро зашел и я месяца через два уже на слух вылавливала какие-то слова, запоминала их мимоходом и вообще быстро втянулась в фоновое восприятие языка да так что учить возжелала (правда дальше покупки карманного словарика и простенького самоучителя дело не пошло тогда).
А китайский... Сколько бы часов я не провела за теми же тайваньскими дорамками, у меня как был шишимышилань так и остался :lol: Наверно единственное что мы с мамой запомнили это как они спасибо говорят, но даже это нам не помогло в Гонконге :lol: Да в корейском у меня знакомых слов больше, хотя он тоже не для изучения, а так мимоходом за просмотром сериалов.
URL
18.05.2016 в 21:15

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Almina, Линетт, мне корейский на слух вообще не нравится,.прям фу( хотя это может налодилось от долгого общения с нелюбимыми корейцами.

А вот китайский... боже, я как вспомню оппенг из игры Perfect World, так все, готова вообще не вставать из-за учебников))

Дорамы смотрю только японские, поэтому все мои представления о упомянутых языках исключительно из личного опыта общения и посиделок с одноклассниками в Япе.
URL
19.05.2016 в 08:26

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
vicky-taiji, я до сих пор к звучанию китайского привыкаю.
От прям неприятия меня избавила пожалуй Фэй Вонг.:hmm: Теперь к звучанию отношусь довольно нейтрально.
А если говорить об интонациях, то в японском, хотя мне нравится звучание именно языка, к чему я не могу привыкнуть до сих пор, так это к большинству женских интонаций, голосов.:facepalm:
URL
19.05.2016 в 11:31

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Рескатор, Фэй Вонг... стоит послушать?

Не все женщины в Японии используют эти мерзкие интонации и пищат, к счастью)))
Лично в моем окружении ни одна так не делает, хотя в школе правда была пара училок, которые словно ходячий пример того, как не надо говорить на японском, но их все терпеть не могли)
URL
19.05.2016 в 12:16

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
vicky-taiji, Фэй Вонг, она же Ван Фэй.
Я про Фэй узнала вообще из кино, мой любимый "Чунгкингский экспресс" Вонга Кар Вая,и его же "2046". Я полезла искать, кто это, а оказалось вообще поп-певица, что-то вроде китайской Мадонны, в 90-х в Китае вообще был просто бум на нее. И один из саундтреков к "экспрессу" (кавер на The Cranberries - Dreams, на кантонском) она пела.
Мне очень нравятся некоторые песни, у меня по тэгу Faye Wong есть чуток. И концерт смотрела один, мне понравился, тут писала о нем. reskator.diary.ru/p204378779.htm
Приятный голос.
URL
19.05.2016 в 20:56

Persimmon
Gotta Love Me!
до того, как я начала учить японский, ни один иностранный язык не доставлял мне удовольствия
это точно!!! уже жторой месяц учу японский, стараюсь каждый день хоть что-то по нему почитать, написать или повторить. и мне это просто нравится: японский мне не особо нужен в жизни, в Японию пока даже как турист не еду, а вот удовольствия моря, тем более иду своим темпом и не спешу "к экзамену, уроку, зачету..." - ну не запоминается слово сейчас просто как словарь, ну ничего, потом со временем в контексте оно само собой запоминается)))
URL
19.05.2016 в 21:08

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Persimmon, ну совсем без мотивации, имхо, никого не хватает даже на полгода...
Так что в изучении языка всегда должен быть стимул и плюшки за успехи. Иначе - ну в моей вслеленной точно - все зря.
URL
19.05.2016 в 22:24

Persimmon
Gotta Love Me!
vicky-taiji, мотивация разве что на случай туризма :-D но мне пока хватает с головой. зная себя, то уже б на второй неделе забросила как с другими языками. это индивидуально все же. я для себя... как и рисование, например)
URL