понедельник, 03 декабря 2012
По-настоящему весь ужас фразы "обезьяна с гранатой" понимаешь только когда в руки Аки попадает этот мудацкий разговорник
(не моими стараниями, если что)
и он на весь бар тебе зачитывает все эти фразы вслух - как женские, так и мужские

@темы:
обезьянки,
нихонго,
Aki,
Слова
Крутой разговорник!)))
а запомнить иностранцу это все равно нереально
DannaFor, он читает катакану. то есть по сути транскрипцию русских фраз. и это ужас, бедные мои уши
Нэ концааай ф мииеняаа
просто читает русские слова, записанные японской азбукой.
выбранная тобой фраза в этом разговорнике написана как ニ コンチャーイ ヴ ミニャー
то есть по звукам получается ni konchaai vu miniaa
Если хочешь могу тебе в коммент видюху с ним скинуть.
Это забавно, когда они просто вот так с разговорником балуются, но когда серьезные взрослые люди, работающие с иностранцами, не делают ничего, чтобы избавиться от своего ужасающего акцента - это ппц
Зачем во время? Заранее договорились, все обсудили, а потом за дело.)))
адище!