05:53

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Вчера был день из серии тех, о которых надо писать в "один день из жизни". Он был начышенный, внезапный, полный сюрпризов и на самом деле как раз очень олицетворяющий то, как я на самом деле живу.
Однако, я как-то об этом не подумала утром(((
Утро было банальное - выспавшись, я зачем-то впервые за долгое время накрасилась и пошла и на байто.  schummka в это время была на курсах по готовке японской еды. Закончили мы примерно в 14.30 обе, списались и решили, что просто грех пропадать чудесной погоде - в итоге поехали в примеченный ранее парк на велосипедах.
Этот парк был не очень далеко, близко даже по нашим меркам. Но оказался и правда чудесным уголком японской природы. С кленами, камнями и карпами в пруду.
Пара фото из интарграмма в пост. Остальное выложу отдельно, ибо день, как потом выяснилось, только начался этим парком.

+1

По возвращению к дому я внезапно вспомнила, что в Like An Edison сегодня автографсессия у trick и там будет папаня Фуджимото. Естественно, мы зарулили в Эдиссон. Билет на это ибэнто я не бронировала, так что находиться в магазине не могла. Стояли поодаль, просто ждали у моря погоды. И... столкнулись с самим Фуджимото, который, оказывается, заблудился))))) Приятная встреча чего уж говорить - показала ему дорогу.
Пока думали, остаться ли до конца этого мероприятия, чтобы с ним нормально пообщаться, написала Сима. Обосрала новую фото dps и сказала, что видела ее в посте Хидэто. Если верить тому самому посту, фото была сделала в этот самый момент в Вивиде. На часах было 7 вечера. Вивид открывается в 9. Но я потянула Аню, и мы поехали проверять, правда ли все наши любимые мужчины сейчас в баре. Они и правда оказались там. Но завалиться в бар на 2 часа раньше мы просто не имели права.

По дороге в вивид, кстати, к приятной неожиданности встретили  tora с мужем! И это стало очередным чудесным событием, которое сделало лично мое 16 ноября незабываемым днем!

В общем, в бар мы пришли к официальному открытию. Увы, Кенчана не было уже(( Из dps были только Хидэто (он в этот день работал там как раз), очень смешной и пьяный Кэнтаро и моя любимая обезьяна Аки-сан.
Я не буду рассказывать подробно - в общем, я счастлива. Аки очень коротко подстригся, я не решила пока, лучше ему или хуже, но вчера он был таким ласковым, внимательным и славным, что я даже не убивалась как обычно, из-за его подстриженных волос.
Кэнтаро приставал к Анюте, лез к ней целоваться и отпускал пошлые шуточки в адрес нас с Аки, за что Хидэ в лоб ему сказал: ты зря так шутишь с Викой, она уже хочет тебя убить)))
Вот такой вот день, в общем. Мы с Аки как малые дети не могли расстаться - сначала он проводил меня до дома, потом я его, потом он сказал, что как же так - теперь мне одной через парк возвращаться... в общем, красавцы)))
тоже пара фоточек.

Шуммка с Кэнтаро))
читать дальше
Аки в моих "ушках"
читать дальше

@темы: обезьянки, i'm in love, Что я делаю в этом месте, пикфлуд, заверните мне я беру, мой Токио, NEVER SAY CAN'T, я все равно буду ставить на красное, J-ROCK forever, шалость удалась, Fujimoto, Вики, vivid rock bar, вам не фанатам не понять, the dead pop stars, друзья, Aki, Позитив, Японческое

07:26

dps

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Наверное, это мое самое любимое из всех видео The dead pop stars.
Во всяком случае, оно вызывает у меня бурю эмоций, главная из накрывает при взгляде на те огромные залы, что они собирали.
Эти автобусные туры, ежедневные съемки и невероятные кучи фанатов...
Глядя на все это можно понять и легкую депрессию Аки, и его немного завышенную самооценку, и строгие фразочки в мой адрес, чтобы я не распугивала последних фанаток.

а вообще они для меня все равно самые лучшие.


Под катом еще один раритетнейший раритет.
читать дальше

@темы: i'm in love, я все равно буду ставить на красное, J-ROCK forever, Kenzi, вам не фанатам не понять, the dead pop stars, Воспоминания, Aki, слезы больше глаз

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Сто лет не делала мобов... захотелось.
Если у кого есть, что спросить, если вам что-то интересно - добро пожаловать в комменты! Только по одному вопросу, пожалуйста))
обещаю отвечать по 5-10 пунктов.

:star: Вики и приключения.
читать дальше
:star: Вики и Аки
читать дальше
:star: Вики и японская мода.
читать дальше
:star:Вики и живая музыка
читать дальше
:star: Вики и волосы
читать дальше
:star: Вики и "взрослая жизнь"
читать дальше
спешал фо  tora:star: Вики и Лора.
читать дальше
:star:Вики и японские мужчины (не ее коты^^)
читать дальше
:star: Вики и анимэ (не Миядзаки)
читать дальше
:star:Вики и бег
читать дальше

Итак, "Вики и... "


@темы: Вики, Флэшмоб

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Мы с  schummka спортсменки-комсмолки-умницы и красавицы. Вики выбрала парк наугад из перечня токийских парков, и мы поехали... 42 километра вышло туда-обратно!! марафон!! 0____о
На великах только дорога заняла у нас ровно 5 часов. Не мировой рекорд явно, но моя задница мне эту поездку еще долго будет припоминать) завтра утром перед школой так точно))))

пруф по навигатору
тык

По дороге мы чего только не насмотрелись! Оказывается, уехав за пределы района Накано Токио уже не похож на тот город, к которому мы привыкли! Это такая инака глухая, мамаааа))) Огороды, виноградники и даже взлетно-посадочные полосы с самолетами на бреющем полете!!

Место, куда мы так упорно ехали называется 府中の森公園 (Фучу но мори коэн)
Это небольшой, но очень красивый местами парк.

сначала немного хвастограммной меня

читать дальше

ну и просто красота, любуйтесь!!
читать дальше

@темы: пикфлуд, мой Токио, шалость удалась, Вики, друзья, Позитив, Японческое

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Со школьной скамьи все мы, филологи, учили что звонИт, а не звОнит, что свЁкла, а не свеклА и прочие уймы слов, половину из которых большая часть страны употребляет неверно. Я еще в те далекие времена поняла, что переучивать человека, произносящего слова неверно - это тупое и неблагодарное занятие, от которого тебе же еще и достанется.

Однако, с недавних пор, я поняла, что существует какая-то целая каста людей, которые коверкают слова. Любого языка, какой ни попадется им под руку!! Удивительные люди, которым, по-видимому, все детство по ушам ходили медведи.
У меня в школе учится девочка М., которая по-японски говорит так, словно назло ставит ударения туда, где их вообще-то в принципе нет. Японский - интонационный, но когда вместо привычного Окубо я слышу ярко выраженное окУбо, когда щинжЮку, бУнпо, кирэИ.... :facepalm3::facepalm3::facepalm3:

Но сегодня меня добили танцем. Я тут аудиокнигой слушаю "Поттера". И пока, дослушав ровно но начала пятого тома поняла, что на русском языке книгу начитывают всего два мужчины. И вот один из них - тот самый вариант с медведем на ухе.
лЮпин
КаркарОв
СедрИк
Азкабан
и, тададам, добившая меня только что авадА кЕдавра

это болезнь, интересно? )))

@темы: Негатив, Слова

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Проснулись сегодня в половине восьмого от внезапной тряски, у меня тут же заорала айфоноская ゆれくる, оповещалка о землетрясениях. Она у меня стоит на то, когда трясет сильнее 3, сегодня было 4 балла. Давно не трясло так сильно, я и днем-то не ощущала, а чтобы прямо проснуться.... Но в итоге мы с Яной переглянулись, и она сказала, что слишком плохо выглядит, чтобы бежать сейчас в парк (это то, что советуют при больших землетрясениях), но большим и долгим оно и не было, и мы тут же уснули)

Вчера я возобновила свои парковые пробежки. Бросила бегать еще летом, так как явно перекачала ноги. Но вес встал на цифре, которая больше желаемой на 5 кг. И никуда не двигается последние 4 месяца. Но поскольку я знаю точно что отказать себе в ежедневном алкоголе я не могу, а перестать есть что-то вредное мне просто невозможно, потому что я и так питаюсь довольно правильно, мой единственный вариант - это спорт. Пойду во вторник прикуплю себе одну из тех чудных ярких ветровок в Юникло, бегать в ней, как мне кажется, будет одно удовольствие. Еще сегодня поэкспериментирую бег с гантелями, как посоветовал папа. Боюсь, правда, что устану в 2 раза быстрее...

Сегодня очередное рабочее воскресение, я только пришла домой с байто и мечтаю поспать пару часов под аудиокнигу. "Поттер" или "Ведьмак" - пока не решила. На вечер планы заниматься.
Всем хорошего дня!

фоточко мое одно сегодняшнее)) Вики и белые камелии)


@темы: мой Токио, рабочие будни, Вики, Слова, Японческое

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Боги, я не верю своим глазам! У меня в руках мой собственный билет на концерт самого прекрасного мужчины в мире!
Я уже начала думать, что никогда в жизни на него не попаду! Но нет - вот он, билетик, причем места очень даже не фиговые!
Дело в том, что на концерт Йошии-сана, как и на многие мега-популярные концерты в Японии, место купить нельзя - все билеты стоят одну цену. И уж как повезет - может быть и дальняя трибуна под потолком, а может и прямо перед сценой место оказаться.
В общем, я до вторника без копейки денег, но зато полная счастья!



@темы: i'm in love, The Yellow Monkey, вам не фанатам не понять, Yoshii Lovinson Kazuya, Позитив

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Сегодня у нас с Анютой почти почти выходной, то есть кроме школы ничего не было. И мы, конечно, решили покататься на великах, а потом засесть в кафе заниматься. Поехали куда глаза глядят. Глядели они сегодня на север (мои глаза в Японии вечно глядят на север). Сначала добрались до какого-то маленького храмика, прошлись вокруг, снова сели на велосипеды и приехали на огромное кладбище)))))))) Я на самом деле так часто вижу тут кладбища, что поначалу не удивилась, но когда осознала его размеры...
В общем, это было кладбище, где похоронен Натсумэ Сосэки , названия я не запомнила. Запомнила только странные лица японцев, когда они нас там встречали.

А потом мы ехали-ехали... и внезапно оказались у одного из самых красивых храмов, что я до сих пор видела.
Это Гококуджи 護国寺.

Пишут, что храма Гококуджи нет ни в одном путеводителе по Японии (причину я так и не узнала), поэтому толп туристов тут не бывает никогда.
Однако, основан он аж в 1680х годах пятым сёгуном Токугава, который посвятил его своей матери. Этот буддийский храм был важнейшей религиозной святыней Японии, и является одним из самых почитаемых у японцев храмов по сей день.
Важно и то, что Гококуджи пережил американские бомбардировки во время войны, тогда как многие другие храмы были превращены в руины.
Также здесь находится могила Ояма Матсутасу, основателя Кёкусинкай, одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате.

Так что для любителей японской красоты и буддийских храмов - немного фото! Додзо!
читать дальше

а еще там было много котов) они отдельно.
читать дальше

@темы: мой Токио, рабочие будни, Позитив

13:38

Halloween

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Итак, наша вечеринка на сайман. На самом деле народу было не очень много, все были как-то сами по себе кроме нас с Анютой прекрасных мальчиков из Антифеменизма. Кенчана и Тако.

свои и анины луки из пурикуры я уже выложила постом ниже, желающие могут посмотреть.
сейчас пойдут просто фото мальчиков, их беспредела, немного других девочек и снова мы)
первый кадр - Кенджи и Тако. Кенчан в костюме Красной Шапочки, Тако просто... эмм.. школьница-убийца))


в общем, Аки меня с недавних пор зовет дьяволенком, я отрабатываю карму, ага)
читать дальше

@темы: i'm in love, пикфлуд, мой Токио, я все равно буду ставить на красное, цеплять умопомрачительный смайл ;D, J-ROCK forever, шалость удалась, Вики, Kenzi, вам не фанатам не понять, эти смешные японцы, the dead pop stars, Позитив, ви-пи-ем!, Японческое

10:38

ever free

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Совершенно внезапным образом я нашла видео дпс на тьюбе! Очень старое пв, года, наверное, 1994...
Аки еще с волосами по задницу, красивый как бог ♥


@темы: i'm in love, the dead pop stars, Aki

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Раз уж я все равно не сплю, а пост про Хэллоуин писать буду точно, начну его, как и обещала, со вчерашней пурикуры и фото собственной рожи еще дома.
Кто не читает мой фб и не видел, мы с Аней не сильно-то утруждались выбором костюма - она была лолитой, а я просто японской школьницей-со-внешностью-суки)) Впрочем, вариантов от гостей по поводу моего видка было достаточно - даже AKB48 :lol:

пока это, а все остальное - завтра или ночью, когда Аня фото пришлет.


Рожа

@темы: обезьянки, пикфлуд, шалость удалась, Вики, Позитив, ви-пи-ем!

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Я сегодня провела ночь в баре у Кэнчана с Шуммкой, у нас была чумовая Хеллоуин-пати, мы перед этим еще все такие из себя красивые фоткались в пурикуре, но это все потом. Из бара мы вышли в 6.30, в 7.45 у нас уже был автобус к подножью Фуджи!
Вы не поверите, господа, но мы провели весь день у горы Фуджи, были на высоте в 2305 метров, но так и не увидели саму гору)))))
невероятно, но факт.

У меня несметное количество великолепных фото (не судите строго, я имею ввиду исключительно то, ЧТО я фоткала, а не то, КАК).
Прошу любоваться и восхищаться.


Сначала как раз немного того места на Фуджисан, на отметке в 2305 метров, последнем месте, куда можно добраться на автобусе. Дальше уже надо пешком. Облака были на одном уровне с нами, поэтому получился какой-то натуральный Сайлент Хилл.
Это не самые клевые фото поездки, дальше будет куда круче.
12 фото

После непосредственно самой Фуджи нас повезли на барбекю. Еду выкладывать тоже особо не буду, мясо с овощами на гриле видели все. А вот очаровательный парк и клены.... Это нечто! Есть ханами 花見, тсукими 月見 и юкими 雪見. Означают любование сакурой, луной и снегом соответственно. И только для восхищения осенними листьями слово совсем другое: момиджи-гари 紅葉狩り - "охота" на красные листья. Я фанатично люблю момиджи, но их пока, увы, маловато....
19 фото

И вот заключительный этап нашей сегодняшней поездки. Это невероятное, сказочное место называется Ощинохаккаи. (忍野八海;)
Теперь после Камакуры это для меня второе место в Японии, где бы я хотела умереть.
33 фото

на сегодня все. Надеюсь, вам понравилось!

@темы: пикфлуд, я все равно буду ставить на красное, шалость удалась, Вики, вам не фанатам не понять, Интересности, Позитив, Японческое

10:44

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Вчера у меня был удивительный первый опыт похода в японскую парикмахерскую.
Волосы я не стригла полтора года, в последний раз была в салоне еще до получения визы, в Королёве.
По приезду в Японию сначала я просто отращивала волосы, потом, когда подровнять их уже точно не мешало бы, не было то времени, то денег. Но самое главное - меня вообще очень пугало то, как все это будет происходить, как я буду объяснять, что мне нужно на японском, ведь даже на русском до парикмахеров в России что-то доходит с трудом. Еще я не хотела, чтобы на меня смотрели как на инопланетянина и трогали мои волосы всем салоном. В общем, останавливающих факторов было море. Но волосы после океана, палящего солнца, лаков, утюжка и прочего уже очень нуждались в стрижке...
В итоге я выяснила, что Лена, Аня и Наташа из моей школы уже не раз бывали в одной и той же парикмахерской на Кабукичо, где "иностранцев не боятся и вообще отлично стригут".
Глянув на визитку салона, я заржала в голос - он находится в одном здании с любимым папиным баром vivid! Я уже сразу полюбила это место всей душой.
Салон оказался огромным и, что совершенно не удивительно, на 25 из 30 мест укладывали хостов. Ну а так как хост - работа круглосуточная, то и салон этот тоже круглосуточный) Красота))

В общем, без восторгов не обошлось все равно. Стригущая меня девочка то и дело приговаривала, что я "ハーマイオニーみたい" и "めっちゃかわいい"- похожа на Гермиону и очень милая. И что она мне завидует.
Да уж, я себе точно не завидовала до того, как она нормально уложила мои кудрявые хайры.
Фото мое не выложить после этой простыни рассказа как-то тупо, но я всего лишь подровняла волосы, так что никакой разницы никто не заметит... Но я дико довольна и не могу нарадоваться на ровные и здоровые кончики)
рожа под катом

Я все еще продолжаю болеть. Но болеть, как известно, в Японии не принято, поэтому я хожу в школу и на байто. И стоит мне подумать, что я выздоровела, как тут же я попадаю в дождь, промокаю и снова болею. Я мечтаю, просто брежу о трех днях, когда я просто могу посидеть дома и долечиться. Но какой там 3, у меня нет даже суток на эту роскошь! И все японцы совершенно также - всегда с недолеченной простудой, но зато всегда на рабочем месте. Аки уже второй месяц с больным горлом и в соплях, простите. Вокалист и лицо группы, бля.

Ну не буду больше о грустном. Парочка кадров в уже становящуюся традиционной рубрику "извращенные вкусы японцев". На этот раз это удивительный белый шоколад со вкусом соды. Не которая карбонат натрия, а напитка. Но все равно дико)))
читать дальше

и еще моя сегодняшняя вкусняшка - сезонный сок к Хеллоуну со вкусом моего любимого ликера Cassis and Orange. Божественно ♥
читать дальше

@темы: рабочие будни, Вики, эти смешные японцы, Интересности, Слова

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Я неоднократно уже писала о том, как я не переношу японок за их вечно кривые ноги и манеру одеваться. И еще много за что, но это в другой раз как-нибудь.
Но многие читатели, как мне кажется, все еще думают, что я это говорю нарочно. Из-за большой любви к мужской половине Японии, наверное)))
Поэтому хочу вот показать подборку фотографий с улиц летнего Токио. Фото не мои, а замечательной zajcev-ushastyj, живущей в Кансае. Фоткала она во время поездки в Токио чтобы рассказать на своем ЖЖ о том, как в Токио мода отличается от киотской. Так что она явно не выбирала девочек поуродливее да пострашнее, просто фоткала как есть. И вот так вот оно и есть ((((

Кстати, да. Обратите внимание, сколько полных молодых японок. И почему весь мир думает, что японки маленькие и худенькие?? )))

Итак, поехали!

читать дальше

@темы: мой Токио, эти смешные японцы, имею мнение, Интересности, девачковое, я не должен лгать, Японческое

06:40

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
На самом деле самое мое любимое время года - это жаркое субтропическое лето, такое, какое оно в Токио как раз. Впрочем, от экваториального лета я б тоже не отказалась...
Но сейчас в Японии та самая, незабываемая и памятная для меня осень, когда каждое дуновение ветра, каждый шорох недавно начавших менять цвет листьев, каждый запах - все вызывает ностальгию по тому самому времени, ровно 5 лет назад, когда я впервые оказалась тут.
Осень в Токио совершенно особенная, даже эмоции как-то меняются, ощущения от всего, уже такого привычного, кажутся чем-то иным. А уж когда ностальгия накрывает - вообще. Каждый день той двухнедельной поездки вспоминается, те ощущения; чувства как-то особенно обострились, так много нежности в груди!
А на следующей неделе можно уже смело брать фотоаппарат и ехать куда-нибудь на Такао, к примеру, фоткать осенние красоты Японии. Но пока, вы уж простите, несколько говнофоточек вечернего Кабукичо. У нас тут давно уже Хеллоуин :hween:

еще немного
а это так, в довесок. Всякости и безумства из моего инстаграма. Кофе со вкусом зеленого чая, ликер с грейпфрутом и томатом и модные токийские сладости - бисквиты с бананом и шоколадом.
читать дальше

и на этот раз даже ни одной меня)))

@темы: пикфлуд, мой Токио, эти смешные японцы, Позитив

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Я прихожу к той, которая ждет и может ждать только меня, я же не хочу никого другого, кроме нее, может быть именно потому, что благодаря ей я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы делать так называемые чудеса своими руками. © Грин. Алые Паруса



@темы: i'm in love, Aki, Слова

11:42

КД

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Это идиотское чувство, когда сообщаешь соседке, что идешь в магазин купить "чего нибудь вкусненького, для души", а в итоге возвращаешься домой с упаковкой корейского инстант рамэна (быстрорастворимой лапши) и пачкой соленых водорослей-нори.

@темы: Вики, Слова

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Вчера впервые занимались с Аней в Макдаке. Тут это вообще постоянная практика - в любом кафе можно увидеть студентов с книжками, занимающихся группами. Ближайший Макдак в этом плане хорош тем, что на удивление уютен, без кричаще-клоунских стен и с приятной музыкой. 4 часа прозанимались, время пролетело продуктивно и незаметно!
Впрочем, на тесте я все равно сегодня так налажала, что страшно вспомнить (( И сколько раз, еще с русской средней школы мне втирали - не знаешьТОЧНО, как пишется слово в сочинении - найди синоним или попробуй поменять структуру фразы чтобы обойтись без этого слова. Но нет, мне же вечно надо написать какую-то ерунду, в которой я не уверена.

Ночь перед тестом у нас же с Аней прошла в баре у лидер-сана. В StarCafe то есть. Ночь была на троих. Я, Аня и Кэнджи-сан. Ржали опять до колик в животе. И от всяких его приколов и рассказов, и от того, как я переводила ему на японский то, что он не понимает на английском в песнях собственной группы! В голове просто не укладывается - он действительно даже не интересуется тем, что поет Аки! Удивлялся как дитя текстам песен, которым 15 лет!
По секрету всему свету нам также вчера поведали, что красная помада и белый парик, которые нещадно поюзал Кэнтаро в последнем клипе, были принесены ИЗ ДОМА Аки. То есть это это его вещи. Что только не узнаешь) Буду у него дома в следующий раз, обязательно пороюсь в шкафу, вдруг там обнаружится женское бельишко и всякие бдсмные штучки? )))

Никогда не покидаю этот бар без какого-нибудь милого презента. На этот раз мне достался мини-фотобук 2001 года, раритетнейшая вещь. Аки тут и без всякого парика блондинка и дура:crzfan: И что я вижу - в любимых книгах у нас написан "Гарри Поттер" :facepalm3: Прикол в том, что Аки_никогда_не_читал_Поттера.


@темы: i'm in love, мой Токио, J-ROCK forever, шалость удалась, рабочие будни, Вики, Kenzi, вам не фанатам не понять, эти смешные японцы, the dead pop stars, друзья, Aki, Позитив, ви-пи-ем!

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
きれいすぎて、ちかよりがたい。 - "Слишком красивая, чтобы подойти"/ "так хороша, что не подступиться" и прочая куча вариантов.
Когда же это мне уже надоест выслушивать? Когда я уже перестану верить в это и просто назову этих мужчин в лицо трусами и слабаками?
Или набрать 10 кг, вырастить прыщей и одеваться как эти убогие японки?

@темы: принцесса размышляет, Вики, Негатив, Слова

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
В свете последних событий я созрела для того, чтобы написать правила в топе дневника. Хотя лютобешено ненавижу такие вот вещи.
Но одно я точно хочу сообщить всем ко мне заглядывающим. И хочу, чтобы каждый запомнил это раз и навсегда.

Я НЕ ПЕРЕВОЖУ С ЯПОНСКОГО и НА ЯПОНСКИЙ за бесплатно и просто потому что вы попросили меня слезно, хотя я вижу вас впервые.
И тем более - если вы даже не мой ПЧ.
Особенно если этот перевод как-то касается того говно-джейрока, который сейчас в топе.
И всяких жирок конвентов.
И прочих мероприятий.

Если вы правда так хотите перевод, давайте поговорим о стандартной почасовой оплате? В Японии минимум - это 850 иен в час.

@темы: Слова