суббота, 14 декабря 2019
01:10

The Martian

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Каплей ненависти к английскому языку сегодня на Квизе в языковой школе стало то, что в раунде с фильмами моя команда отгадала по кадру фильм "Марсианин", но никто не знал, как это пишется. Я написала Marsianer - по мне это не было точно английское слово, но иных вариантов не поступило.
И нам с боем пришлось отбивать свой балл за этот ответ (он оказался немецким, лол), и то нам его отдали только потому, что две другие команды фильм не опознали.
И какой у меня был ужас, когда я узнала, как называется фильм в оригинале. То есть как вообще по-английский будет "марсианин".
Что за дебилизм.
Моя жизнь никогда не будет прежней.

@темы: Что я делаю в этом месте, фубля!

URL
среда, 11 декабря 2019
22:07

маленькое черное

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Завтра иду работать на одно мероприятие переводчиком. Попросили обязательно прийти в черном. Не в темно-синем или темно-сером, а вот прямо в черном. А у меня единственное маленькое черное платье такой почти неприличной длины, что я растерялась, можно ли в нем куда-то кроме барной вечерикнки.
Поехала шоппиться.
И что вы думаете?
Купила еще два неприлично коротких черных платья))))

@темы: шалость удалась, Вики

URL
воскресенье, 08 декабря 2019
15:59

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Не могу читать что-то в интернете, подгорает от реакции людей на любое событие.
Рекламу тренажеров Peloton обвинили в сексизме. Ах, как они посмели снять то, что велотренажер - хороший подарок женщине? Ужасужас.
Кто-то снял на детском утреннике чужих детей рядом со своим и выложил в сеть - скандал.
Тверскую перекроют для машин на все новогодние праздники - народ в шоке, как же им свои пердаки теперь пешком что ли носить.
Кому-то не нравятся черные в фильме, кому-то их отсутствие.
Загитова на 6 месте в ФГП - фэкашек вообще разорвало на части.
О чем вообще можно сказать в современном мире, чтобы на это сразу не обиделась какая-то группа людей и не превратила это в театр абсурда?

@темы: Негатив

URL
понедельник, 02 декабря 2019
13:02

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
О. подарил мне кусочек своей плантации... нет, не конопли...суккулентов.
Это очень забавно, потому что я тот человек, у которого даже самый обычный неубиваемый кактус сдох спустя 3 года.
И я смотрю на этот цветок сейчас и не понимаю, куда бежать и что делать. Если я куплю другой суккулент в магазине и подсажу этот к нему рядышком - это нормально? Просто грунт продается огромными пакетами, а меня растеньице 2 см в диаметре.

@темы: друзья

URL
пятница, 29 ноября 2019
21:25

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
О японском в моей жизни:
• Совершенно внезапно приму участие в премии журнала "KIMONO" как переводчик, сегодня даже в их редакции была и пока обсуждали план мероприятия и нюансы, у меня родился замысел статьи или даже пары текстов. Главное, чтобы героиня согласилась на интервью.
• Снился вчера Шома Уно, которого мне пришлось пьяного тащить домой после фк банкета, и много-много разговаривать с ним, чтобы он не заснул буквально у меня на руках. Кажется, мое подсознание заменило реал с Аки на вот это вот. Бедный маленький Шомочка.
• Приехал новый учебник по канзям на 1 уровень. А я ведь даже не собираюсь Норёку сдавать ни сейчас (когда он там, послезавтра?), ни летом-2020. Просто учусь, еще бы что в голове оставалось.
• А еще мы завтра с О. идем на "Исповедь неполноценного человека" на японском. В рамках фестиваля японского кино привезли такие клевые вещи, жаль, что удается выбраться только на эту одну. НО! Зато там Огури Шун и Татсуя Фудживара в одном флаконе:heart:

О немецком в моей жизни:
• Новый сольник Тилля вынес меня всю. Он не идеален в звуковом плане, но идеален в самом Тилле и его текстах. И еще меня безумно радуют эти эксперименты с музыкой - все жанры перебрал, разве что оперой не присыпал. И голос, боже мой, этот голос!
Я тут буквально вчера участвовала в треде, где обсуждалось, что сольник Тилля всем рамм-фанам мил, а сольники Риха - не всем. И хотя я сама всеми руками за сольники Рихарда, мне кажется, что любой музыкальный фандом держится вокруг вокалиста и его голоса. Не нравится голос - не слушаешь группу. НЕВОЗМОЖНО давиться барабанными партиями и тащиться от гитар, если вокалист срет в уши. Поэтому для меня логично, что рамм-фанам нравится Тилль. Величие Рихарда это ни в коем разе не умаляет :love:
• Сегодня Н. принесла внезапно статью про RZK и его женщин с ее любимого ресурса - сайта про гламур и бомонд. Сплетник.ру вещает, прикиньте!
Несу в массы. У меня ощущение, что это все вытащили из блога украинской мадам и присыпали негативчиком из ВК.
Комменты смешнее статьи! Вот о чем говорит оказывается московский гламур и каким языком.
www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/174922_russkaya...
а еще обратите внимание на окончание этой нелепой заметки! Паульхард! :facepalm:

@темы: шалость удалась, Вики, нихонго, Rammstein, sinema-club, Позитив, Слова, я не должен лгать

URL
воскресенье, 24 ноября 2019
14:51

О Frau & Mann, Линдеманне и Лободе

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Не зря мы плясали под Лободу у Балчуга, пока Тилль там обедал в ресторане))
Не зря меня задолбали вопросами люди, не имеющие никакого отношения к Раммштайн и Тиллю, о том, что там за муть с Лободой.
Не зря, ай-ай-ай))))
Всем смотреть новый клип герра Л, а я пошла наконец покупать билет на его сольник, а то и так уже почти все sold aut.


@темы: Rammstein, вам не фанатам не понять, Позитив, новости

URL
среда, 20 ноября 2019
20:44

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Моя врач-косметолог, к которой я хожу уже год, на днях улетела в Токио, хотя еще 2 недели назад не знала ничего про Японию и поездку не планировала. В итоге я дала ей кучу советов, опасаясь, что все равно ей там не понравится.

И что я вижу!
Сообщения и посты в ленте по 50-60 в день. Все про одно: "ЧТО ЗА НЕЗЕМНОЙ ГОРОД! Я не ожидала, что мне так понравится! Я не знаю ЧТО именно, мне нравится ВСЕ!!!".
:lol:
Для меня Токио - лучший город на земле, когда он кому-то не нравится, я воспринимаю это так болезненно, как оскорбление моих родных и родственников. А когда совершенно случайный человек, даже не думавший про Токио ни секунды, вдруг испытывает такое - это эмоциональный оргазм. Это значит, что человек мне почти на генетическом уровне близок.

@темы: мой Токио, Вики, друзья, Позитив, Слова

URL
вторник, 19 ноября 2019
00:29 

Доступ к записи ограничен

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 18 ноября 2019
20:14

Cup of Russia-2019 - 2

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Повешу фотку и тут (у меня инста просто разрывается под этой записью) - при том, что фото с Джонни Вейром до этого была в топе по лайкам - 150, а тут перевалило за 330 уже 0____о
Женя - огонь :heart:



Очень приятно было увидеться с друзьями на капе, а потом еще раз внезапно увидеться в Аэростаре, хотя все так отнекивались, что мол, никого мне уже не надо, всех по сто раз видела-общала, не пойду. Ай-ай-ай))))
Я пошла ловить обнимать Шому, а в итоге обняла Мориса) А Шому только за руку подержала и сказала коротенькое напутствие.
Ну и фотка вот с Женей Медведевой отличная вышла, без левых людей.
Какая же она красотка!

@темы: Вики, фигурное, Позитив, Слова

URL
пятница, 15 ноября 2019
17:45

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Вчера была на тренировках в Мегаспорте с самого начала до конца, даже парников посмотрела, потому что на соревнования я уже точно не попала (доброго Ари дергать не хотелось, хотя с ним вчера удалось даже поговорить в перерыве), а так у меня все возможности попасть на Капу исчерпались - все говорят, что нет билетов. Ну хоть на треньке попищала от восторга, какой Шома в реале хорошенький :heart: И что я сегодня вижу - полупустой стадион. Ну федра доиграется с ценами скоро так, что даже на ПП народ приходить не будет, особенно если там не будет Жени или Алины.

Про сегодняшнюю КП пока ничего не буду писать. Мальчики меня сильно удивили, местами очень порадовали. Девочки еще не откатали. Поэтому просто держу пальцы за своих фаворитов.

___

Болтала с О. Ох, наши разговоры всегда какие-то слишком космические, мне потом даже как-то трудно уловить все нюансы, все темы, которые мы обсуждаем и как вообще до таких тем добираемся. Однако вот именно вчера он в приступе мимолетной ностальгии сказал: "А ведь ты совсем не изменилась с нашей первой встречи, тот же смех, те же бесята в глазах, те же волосы, которые хочется потрогать". Сказать что я офигела - ничего не сказать. А я-то думала, это я всю жизнь холила и лелеяла наши отношения, несла их сквозь свою жизнь, даже когда мы не общались много лет. А в итоге выясняется, что я не помню нашу первую встречу. То, как увидела его впервые - помню, разговор по телефону - помню; а как мы вот общались живьем и смеялись - нет.
Память человека все же очень странная вещь. И кто бы мог подумать, что О. такой романтик.
Из того же разговора:
О: Включи видео.
Я: эээ....я в пижаме.
О: ничего, я тоже не накрашен

@темы: Вики, фигурное, Воспоминания, Слова

URL
вторник, 12 ноября 2019
22:26

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Осеннее обострение или как я хочу купить бензопилу и огнемет.

Сегодня иду по улице с Шомой. (кто не знает, это мой таксёныш, не человек). И какая-то тётка идет рядом и говорит себе под нос "господи, господи". Ну, думаю, набожная. Я их всех в принципе и так не люблю, но прошла мимо. Шома ей хвостиком помахал. А она как начала в голос молиться и кричать мне: "идите домой, не идите сюда!", я даже не знаю, что меня остановило от того, чтобы ударить ее по башке тупой. Подошла к ней, сказала: "все тут божьи твари, заткнись уже, убогая". Хорошо что буквально через 10 метров встретила мужчину с псиной мне по пояс - надеюсь этот пес эту суку так напугал, что она больше не заговорит.

Прихожу домой, в интернете тут же читаю пост, что Аэрофлот не пустил на борт кота якобы из-за перевеса. (кот весил 10 кг, а можно максимум 8 почему-то). И первый же коммент: "а зачем вообще коты на борту, а вдруг у меня аллергия".
Блядь.
Как убивать людей за не любовь к животным? Сколько их вообще можно терпеть?
У меня на них аллергия, можно мне огнемет?

@темы: Что я делаю в этом месте, Негатив, Слова

URL
18:55

в самое кокоро

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Кокоро:heart: - это сердце на японском, если кто не знал.
Я сегодня ходила делать кардиограмму - моей донорской анкете нужны новые данные. Но прямо перед тем, как зайти в кабинет, я в инсте увидела новые даты тура Линдеманна-2020. Я не уверена, что после такого мне скажут, что мое сердечко в порядке.
Екатеринбург, Питер, Москва? Может Минск? )))

@темы: Что я делаю в этом месте, Вики, Rammstein, вам не фанатам не понять

URL
четверг, 07 ноября 2019
17:09

2019

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Год еще не кончился, а  Савада Дерзкий уже начал флешмоб по поводу прожитых месяцев 2019
Итак...
Январь - ничего не вспоминается кроме покупки новой мебели - рабочего стола и кровати.
Февраль - Распланировала себе и подруге поездку в Японию, купили билеты, нашли квартиру. Помогла ей сделать визу. А! Начала заниматься в языковой школе, чтобы подтянуть английский.
Март - Купила зеркалку, начала учиться снимать. Упала в Раммштайн спустя 15 лет :facepalm: Отсюда вообще можно писать "дальше все как в тумане".
Апрель - все как в тумане
Май - съездила к папе в Анапу, провела там майские. Оставила там Шому. Улетела в Токио. Много переводила, много гуляли, обнималась с Джонни Вейром. Навещала беременную лучшую подругу. Побывала на могиле у Тайджи.
Июнь - Все еще в Японии. Много-много встреч с прекрасными друзьями и бывшими. Посетила Осаку и парк по Гарри Поттеру. Купила много новых альбомов Раммштайн, потому что оказалось, что я "девочка со спичками". Вернулась в Москву. Впервые купалась в водохранилище под Москвой.
Июль - Снова слетала в Анапу, забрала Шому, погостила у папы. Провела 4 дня под отелем в ожидании Раммштайн. Отстояла московский концерт в 3 ряду. Получила шенген.
Август - Слетела в Ригу, где была на концерте и автепати Раммштайн. Обнималась с Рихардом Круспе. Погостила у друга, с которым не виделась со школы. Купила стиральную машинку.
Сентябрь - улетела в Берлин и Шверин справлять свой день рождения. Увиделась там с подругой по уни, тоже не виделись лет 15. Впервые приобрела фирменный мерч R+
Октябрь - впервые не пропустила ни одной тренировки по бегу (бегала 31 день из 31). Второй раз подала анкету на Гринкард.
Ноябрь - ну пока только закрыла кредит на учебу. Затеяла ремонт в ванной. Тут должно быть "обнималась с Шомой Уно", но не будем забегать вперед. :lol:
Декабрь...

Все какое-то позитивное, но бессмысленное. Никаких тебе забралась на Эверест, пробежала марафон, вышла замуж и родила тройню. Поездки и обнимашки. Вот такой вот год пока. Жду, что принесет декабрь.

@темы: шалость удалась, Вики

URL
понедельник, 04 ноября 2019
00:53

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Вчера на пати во время квиза с темой "Сериалы" я узнала, что 71% россиян не смотрел "Игру престолов".
А потом, когда все заказывали песни у бармена, я получила ответ: "Раммштайн? Серьезно? Кто слушает Раммштайн в таком возрасте? Это же для школьников".
Я никогда не была высокого мнения об этой стране, но тут все слишком очевидно.
Дракарис! :fire: Ну или как мы с друзьями любили говорить еще со времен "Тампля": сжечь здесь все.

@темы: Что я делаю в этом месте, Негатив

URL
пятница, 01 ноября 2019
16:37

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Завтра хелоувин пати, которую устраивают брат с женой. А я не собиралась идти, потому что была на этот день записана к косметологу. Но мы в итоге недавно сеанс перенесли, и таким образом у меня освободился этот вечер. НО!

Тема вечеринки - персонажи сериалов. И это просто сломало мне мозг, потому что за такой короткий срок что я могу придумать? Вообще тема так-то благодарная, можно прийти в обычной одежде и сказать что ты хоть Кэрри Брэдшоу (не забыть красивые туфли!), хоть Ягами Райто. Или вообще красную бейсболку козырьком назад - и ты уже "Дикий ангел". Ну и что это тогда будет за вечеринка?

Вообще я не просто так вспомнила про Ягами, тк единственное что я могу соорудить из своих вещей и быть похожим хотя бы по костюму - это прикид Мисы-Мисы. Останется только какую-нибудь тетрадь превратить в Death Note. Но блиииииин, Миса?? Кто вообще в той компании знает Мису?

Кого вообще легко из персонажей сериалов изобразить так, чтобы это было сразу понятно? И чтобы не шить себе ночью доспехи и драконов из пластилина не лепить?

@темы: family portrait, ебанутая рыба, Вики

URL
четверг, 31 октября 2019
20:11

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Пока у тупой идиотки хватает ума только на чтение гороскопов и плетение несуществующих интриг между Паулем и Рихардом, прекрасная Силье всем снова показала, что с Рихардом именно она.
И он вовсе не выглядит несчастным.
И как же меня это прет, господи! Вон он, настоящий классный Ришаня :heart:

@темы: Rammstein, вам не фанатам не понять, Позитив

URL
четверг, 24 октября 2019
01:14

о Шоме

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Водила сегодня Шому в ветклинику на ежегодные прививки от всего.
Год назад, когда ему было 3,5 месяца, он был такой смешной сосисон в полторы мои ладони длиной, уколов вообще не заметил и ничего не понял.
А тут, пока врач мерила ему температуру и слушала дыхание, он замер как статуя и так мелко подрагивал, словно понимает что-то. Хотя сидел совершенно идеально. Ну то есть он реально дрожал, хотя врача видел раз в жизни до и тогда было все ок.
Маленькие дети ведь тоже не понимают, что с ними произойдет в поликлинике чаще всего, но заранее боятся. Почему?
В общем, я словила стресс сама, хотя ветеринар и медсестра сказали мне, что более спокойного пофигиста чем мой пёс на прививках вообще не встречали. И уж точно не среди мелких пород.

Я за прививки, но блин, эксперимент "собака как репетиция ребенка" у меня словил очередные кошмары и фейл в подготовке к стрессу.

@темы: family portrait, ебанутая рыба, Вики

URL
вторник, 22 октября 2019
16:26

о кино

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Ох уж эта вечная проблема: НЕЧЕГО СМОТРЕТЬ!
Я в какой-то степени даже завидую людям, которые постоянно-постоянно жалуются, что у них в отложенном лежит 22 сериала, 68 фильмов и еще анимэ в количестве до беса, а времени нет.
И не то, чтобы я обладала 48 часами в сутках и бездельничала. Порой я правда занята с раннего утра до поздней ночи, а иногда и ночью пишу-перевожу. НО.

Мне постоянно НЕЧЕГО СМОТРЕТЬ, потому что
- я не люблю боевики, детективы, полицию, взрывы и погони, все вот это про криминал и наркотики
- еще сильнее не люблю слишком много сверхъестественного: все эти боги и демоны, зомби, вампиры, ходячие трупы вызывают у меня желание переключиться хоть на новости НТВ, но только не смотреть это
- мне также не нравится слишком нарочитое фэнтези (привет "Малифисента", "Хроники Нарнии" и тд), если это не мультфильмы.
- совершенно не интересуюсь экранизацией американских комиксов в любом виде ("Джокера" смотрела только ради игры Хоакина Феникса)
- довольно прохладно отношусь к космосу, если в фильме/сериале поднимаются только вопросы завоевания планет или опять вся эта батальная хрень
- не люблю ситкомы от и до

В итоге мне нравятся
- Сериалы и фильмы про обычных или почти обычных людей с элементами фэнтези или без них. То есть вот мой самый любимый жанр - это когда люди просто живут так, как принято жить у них, будь то Манхэттен или Вестерос. И да, сюда я отношу "Игру Престолов". Потому что важнее всех драконов и ходоков там всегда были люди.
- Все, что касается истории, но без откровенного привирания, чаще в итоге удачными выходят почему-то биографии
- Психологические триллеры и семейные драмы
- Про будущее. Ну или фантастика вроде "Черного Зеркала" или ... "Годы", опять же лучше, если она будет показана на фоне обычных людей
- Про спорт - ну тут вообще считай пустота, даже и пример не привести классный, но японцы вот умеют в это относительно неплохо.

И вроде бы я и там, и там назвала кучу пунктов.
А смотреть все еще нечего.

@темы: dorama-mania, Вики, sinema-club, Слова

URL
пятница, 18 октября 2019
19:25

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Мой папа просто Штирлиц.
Я тут поранил ногу бензопилой, - говорит он. - Месяц назад. Швы уже сняли и все нормально.
Я просто не хотел тебя волновать.

:fire::fire::fire:

И тут я вспоминаю, что в детстве у меня было сотрясение и перелом, о которых я тоже умолчала.

@темы: family portrait, Вики, Негатив

URL
00:25

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Интересно, почему beasts в контексте Fantastic beasts у нас в переводе - твари?
а Where the Wild Things Are - Там, где живут чудовища
твари и чудовища.
хотя в обще-то они звери и существа. безобидные.

я еще просто играю в Fantastic beasts: cases
и меня бесит, что все переводят как "тварь".

п.с. тварь - это бабочка в животе, когда ты не хочешь влюбляться.

@темы: Что я делаю в этом месте, Вики, Интересности, Слова

URL