эту ужасную статью, повторяющуюся с одного сайта на другой я уже выучила наизусть. дельты-простыни-окружные морги. и ничего более подробного, ничего про прощание...
неужели они правда не будут делать церемонию прощания?
я считаю, это было бы правильным...

Шю, Тазз и Хина из TSP написали на офсайте... как это назвать правильно... свои воспоминания про Тайджи.
jackup.txt-nifty.com/tsp/

там же Шю приводит, как я понимаю, последнее письмо Тая ему.
очень странное письмо, честно сказать.
текст и перевод от  sicky
しゅう おはよう。
俺は寝てない。
あれからしゅうの言ってた事を考え続けた。
確かに人間は変わらない。
だが俺はその人が良くしてくれたことを重きを考え付き合ってしまう悪いくせがある。
人間は変わらない。
でも変われる。
悪いようになっている人が多いよな、信じてバカをみる事に疲れたけどさ。
皆いずれは死んでしまう。
だからと言って無理に信じても愚かしい。
仲間、そう、仲間って事。
皆素晴らしい仲間じゃなかったのか。
皆素晴らしい仲間だったよ。
何がそうさせたんだろう。
俺はしゅうを仲間、そう仲間と想ってるよ、心から。
朝早くごめんな。

困った事に、俺はしゅうがいればいいね。
はっきりいえば。
俺が認めてるのはしゅうだけだから。
至って自然に火曜日ゆっくり話そうや。
泰司

привет, Шю.
я не могу уснуть.
я продолжаю думать о том, что ты мне сказал.
люди действительно не меняются.
но у меня есть плохая привычка верить в то, что люди могут стать лучше.
люди не меняются.
но могли бы.
многие люди становятся только хуже, и я устал быть идиотом, который им верит.
все когда-нибудь умрут.
поэтому глупо верить, что этого не произойдет.
друг - это всегда друг.
разве мы все не были отличными друзьями?
да, мы были отличными друзьями!
что сделало нас такими?
я искренне считаю тебя своим другом.
прости, что пишу рано утром.
спасибо, что был рядом в трудные минуты.
спасибо от всего сердца.
ты очень важен для меня.
я бы очень хотел спокойно поговорить с тобой во вторник.
Тайджи.

запись создана: 20.07.2011 в 16:49