Пятиминутка японского)))

С моим новым навязчивым, но далеко не глупым японским "ухажером" я общаюсь много. У него хороший английский и он пишет на нем всегда, я отвечаю на японском. Немного такое нелепое, но всем удобное сетевое общение.
И вот значит идет 7 день нашей переписки, когда происходит такой диалог:
- Ты не помнишь мое имя? (бля, ничего что ты мне пишешь с аккаунта, где оно написано!?!?)
- Что? нет, почему, я отлично помню твое имя.
- Почему ты всегда пишешь "ты"? (あなた )
и тут стоит признать, что ну это считается не очень вежливым в Японии, и я это прекрасно знаю. Называть собеседника на "ты" не принято, нужно употреблять его имя: "а не сделать ли Аки-сану минет?", "а не хочет ли Хидэ-кун пирожок?", "а не пойти ли Хироши-куну в жопу?" и тд.
Я, естественно, умею так говорить, но не люблю. Поэтому все мои собеседники и куны превращаются в あなた, и ни разу никто не был против. Аки как раз очень это любил))) А тут вот вышел такой забавный мисандестендинг.