И вот у себя в твиторе нашла очень милые японские заметки, о которых совершенно забыла:
Слово "фаллос" на японском будет "ёбутсу". Ну как не поржать в очередной раз как школьница при слове "многочлен"?))) Пишется еще, кстати, канзями 陽物 "солнце" и "вещь".
Солнышко мое, вставай
Еще из забытых совершенно милых вещей - слово 媚薬 (biyaku) - приворотное зелье. Тоже интересные кандзи - "флирт" и "лекарство".
К слову о приворотных зельях и многочленах.
Смотрю тут последний выпуск IKOTIKA по последней части ГП)))))) Рыдаю))) Я очень-очень фанат всего по ГП, но это не мешает мне трезво смотреть на стеб и ржать над ляпами.