Только что в одном из еще школьных учебников по иероглифам читаю пример:
彼は外面だけはいい。
Простой перевод: Он хорош только внешне.
У меня же подписано: Внешне - няша, внутри - говняша.

@темы: нихонго, Японческое

@темы: моя смешная боль, Вики, Воспоминания, Aki

Сюжет Гарри Поттера, пересказанный людьми, которые его никогда не смотрели и не читали.
Не знаю кому как, а меня дико проперло))) вообще, стоит сказать, что пока у нас есть такие замечательные друзья, которые ежедевно срут в уши своими увлечениями, которые нас ни капли не волнуют, в этом мире все будет отлично

23.11.2014 в 22:05

Пишет  Jliay:

URL записи

@темы: вам не фанатам не понять, sinema-club, Позитив

Внезапно у меня три назначенных свидания. В январе.

Upd: Еще более внезапно, один из этих япончиков поставил в статусе на фб, что у меня с ним отношения. Чувак, опомнись, мы даже не виделись еще!

Эта удивительная нация меня когда-нибудь добьет. То встречаешься с ними, живешь практически вместе, все знакомые в курсе про вас, но неее, он тебя своей девушкой не считает и вообще рано ему в 30 еще быть в отношентях. То вот как с этим: переписывались три дня Москва-Токио, и я уже его девушка. И пишет в чатик: "у нас же все серьезно?". Да йопт, конечно, серьезно. Серьезнее не бывает. Видишь дядю со мной на аватарке? Это мой японский папа, вот приеду в Яп, и он нас благословит

@темы: эти смешные японцы

Есть в Токио одна дама, то ли финка, то ли норвежка, которая вертится в примерно одинаковой со мной тусовке и посещает те же лайвы, что и я.
И эта дама периодически про лайвы пишет на сайтик, разбавляя все лично сделанными фото.
Я хочу сказать, у нее непревзойденный талантище делать из Аки какой-то пиздец)) из 20 фото он нормальный лишь на одной

@темы: the dead pop stars, Aki

@темы: Позитив, Слова

@темы: Что я делаю в этом месте, имею мнение

Я тут в последнее время отличаюсь совершенно не свойственной мне привычкой писать пост и удалять его минут через пять. Потому что то он начинает грузить меня, то я осознаю, что не готова говорить на эту тему.
Сегодня ночью вот тоже накатала телегу и снесла тут же.
Пост удалила, но поскольку полезла в старые фото и даже превратила их в цифровые из бумажек, то запощу уж фотки.

Ровно 10 лет назад. Я и мальчик, который раздражал 99% моих друзей и родственников. Что, судя по всему, норма для моих любимых мальчиков.


еще одна

@темы: обезьянки, Воспоминания

Это было до слез.
Мы сидели всемером, 7 девушек, которых объединила Япония. А Раиса тут всех собрала.
Школа, учеба, общие подработки, обсуждение лички - все это у нас было и тогда, есть и сейчас. Особенно приятно осознавать, что мы были тем самым выпуском, по которому тоскуют сэнсэи.
А мы все с японскими ранениями. Кто в башку, кто в сердце, кого-то задело лишь по касательной. Но факт, что не пострадавших нет.

Я не спала ночью ни часа и очень надеюсь выспаться завтра до полудня точно. Зато, проведя мини-экскурсию, я открыла для себя много новой удивительной, интересной и странной Москвы.трудности перевода тут

Фото, пожалуй, лучше с нашего выпуска в марте. (Только русская диаспора) Остановись, мгновение.

@темы: мой Токио, я все равно буду ставить на красное, шалость удалась, Вики, небъющееся сердце, Воспоминания, друзья, слезы больше глаз, ви-пи-ем!, Японческое

Кажется, я взвалила на себя слишком большие объемы японского. Хочется больше и больше, потому что и экзамен уже прям на носу, и башке моей полезно заниматься хоть чем-то кроме блаженного созерцания лика Ито-сана.
Но надо бы не свихнуться до экзамена. А то мое изучение иероглифов превращается в то, что идеально изображено вот тут:


П.с. для тех, кто не в теме - реально существует только верхний ряд.

@темы: моя смешная боль, нихонго