~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
вчера у Савады был концерт в Осака
и с концерта его забрали в больницу
насколько я поняла, он упал на сцене из-за острой боли в суставах
факинг артрит
на блоге Тай просит поклонников не волноваться и извиняется за отмену сегодняшнего и завтрашнего концертов.
Желаю Таю скорейшего выздоровления и очень надеюсь, что его здоровье хотя бы немного восстановится, чтобы он еще все же получал свой драйв от прыганья по сцене!
и с концерта его забрали в больницу
насколько я поняла, он упал на сцене из-за острой боли в суставах
факинг артрит
на блоге Тай просит поклонников не волноваться и извиняется за отмену сегодняшнего и завтрашнего концертов.
Желаю Таю скорейшего выздоровления и очень надеюсь, что его здоровье хотя бы немного восстановится, чтобы он еще все же получал свой драйв от прыганья по сцене!
Сил ему!
надеюсь, всё не слишком серьёзно.здоровья ему, здоровья и ещё раз здоровья><
Kodoku no Ookami потому что бурная молодость не проходит бесследно, и меньше надо было травмировать ноги, падая с байка, а также беспробудно пить, курить
и трахатьсявсе, увы, очень серьезно... но будем надеясться, что нашими молитвами и своей силой он снова выкарапкается!
Выздоравливай, Тайджи.
Только что прочитала... О боже мой... А я только недавно думала, что видимо лечение ему отчасти помогло... Ему противопоказаны сильные нагрузки...
Неужели опять больница... Надолго?
Ведь у него день рождения через несколько дней....
Тай, пожалуйста, держи в курсе, я волнуюсь...
к сожалению, у меня нет времени переводить его дома, а на работе не установлен японский в компе..
но там такой позитивный пост вообще-то, и вроде он все же не отменил концертов..
и откуда в нем столько силы??
Ой, ты меня порадовала... Может быть на этот раз все более менее обойдется... Он конечно же сильный и очень волевой человек, но во вред себе ему сейчас никак нельзя... Он должен это понимать и, если плохо себя чувствует, то уж лучше концерт отменить, хотя я знаю чем это грозит...
Я загляну на его блог и постараюсь через Гугль что-нибудь понять, хотя сама понимаешь, что это такое....
Поэтому, если найдешь время не обязаельно прямо сейчас, переведи, пожалуйста...